File Grafici B2B
FILE GRAFICI, PROPRIETÀ INTELLETTUALE E DIGITALIZZAZIONE
Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2026
Il presente documento disciplina l'utilizzo dei file grafici forniti dal Cliente e la proprietà dei file tecnici sviluppati da Elena Goglio – Ago & Filo Couture nell'ambito dei servizi di ricamo personalizzato.
1. File forniti dal Cliente
Il Cliente può trasmettere loghi, marchi, immagini, testi, disegni o altri elementi grafici necessari alla realizzazione del ricamo.
Il Cliente garantisce di essere titolare dei diritti di utilizzo di tali materiali o di essere autorizzato dal legittimo titolare.
2. Responsabilità del Cliente
Il Cliente assume ogni responsabilità in merito alla liceità dell'utilizzo dei materiali forniti.
Ago & Filo Couture non effettua verifiche sulla titolarità dei diritti di proprietà industriale o intellettuale relativi ai file ricevuti.
Il Cliente si impegna a manlevare e tenere indenne Ago & Filo Couture da qualsiasi richiesta, contestazione, danno, costo o azione promossa da terzi derivante dall'utilizzo dei materiali forniti.
3. Qualità dei file
Per garantire un risultato ottimale, il Cliente è tenuto a fornire file grafici di qualità adeguata.
Qualora i file ricevuti non siano idonei alla lavorazione, Ago & Filo Couture potrà richiedere nuovi file oppure proporre un servizio di elaborazione grafica o vettorializzazione, soggetto a preventivo separato.
4. Digitalizzazione del ricamo
Per la realizzazione di un ricamo è necessario creare un file tecnico di ricamo (digitalizzazione), sviluppato mediante software professionali.
La digitalizzazione costituisce un'elaborazione tecnica originale e non coincide con il semplice logo o file grafico fornito dal Cliente.
5. Proprietà della digitalizzazione
Salvo diverso accordo scritto, tutti i file tecnici di ricamo, i programmi macchina, le sequenze di cucitura, le ottimizzazioni, i parametri di lavorazione e le elaborazioni realizzate da Ago & Filo Couture rimangono di esclusiva proprietà di Ago & Filo Couture.
L'eventuale addebito del costo di digitalizzazione non comporta il trasferimento della proprietà del file tecnico al Cliente.
6. Consegna dei file tecnici
Salvo diverso accordo scritto, Ago & Filo Couture non è tenuta a consegnare al Cliente i file macchina o i file di digitalizzazione utilizzati per la produzione.
7. Utilizzo dei file
I file tecnici sviluppati da Ago & Filo Couture sono destinati esclusivamente alla produzione interna presso Ago & Filo Couture.
Ogni diverso utilizzo dovrà essere preventivamente autorizzato per iscritto.
8. Conservazione dei file
Ago & Filo Couture potrà conservare i file di digitalizzazione per consentire eventuali future ristampe o nuove produzioni.
La conservazione dei file non costituisce obbligo contrattuale e non garantisce la disponibilità degli stessi per un periodo determinato.
9. Diritti sui marchi
Tutti i marchi, loghi e segni distintivi rimangono di proprietà dei rispettivi titolari.
La loro riproduzione viene effettuata esclusivamente su incarico del Cliente.
10. Materiale promozionale
Salvo espresso divieto comunicato per iscritto dal Cliente prima dell'avvio della produzione, Ago & Filo Couture potrà utilizzare fotografie dei prodotti realizzati esclusivamente per finalità di portfolio, comunicazione istituzionale, sito internet e canali social, fermo restando il rispetto di eventuali informazioni riservate o confidenziali del Cliente.
Qualora il Cliente richieda la riservatezza del progetto, Ago & Filo Couture si asterrà dalla pubblicazione di immagini o informazioni identificative relative alla lavorazione.
