PROCEDURA DI APPROVAZIONE DELLE BOZZE B2B

PROCEDURA DI APPROVAZIONE DELLE BOZZE

Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2026

La presente procedura disciplina le modalità di approvazione delle bozze grafiche predisposte da Elena Goglio – Ago & Filo Couture per la realizzazione di ricami personalizzati destinati a clienti professionali (B2B).

1. Predisposizione della bozza

Qualora previsto nel preventivo, Ago & Filo Couture realizza una bozza grafica del ricamo sulla base delle informazioni e dei file forniti dal Cliente.

La bozza ha lo scopo di consentire al Cliente di verificare preventivamente le caratteristiche della personalizzazione richiesta.

2. Controlli a carico del Cliente

Prima dell'approvazione il Cliente è tenuto a verificare attentamente:

  • testi;

  • ortografia;

  • numeri;

  • loghi;

  • dimensioni;

  • posizione del ricamo;

  • colori richiesti;

  • eventuali personalizzazioni individuali;

  • ogni altro elemento riportato nella bozza.

L'approvazione della bozza implica la conferma della correttezza di tutti gli elementi sopra indicati.

3. Approvazione

L'approvazione della bozza deve essere comunicata in forma scritta tramite e-mail o altro mezzo concordato tra le parti.

Solo dopo l'approvazione della bozza e l'avvenuto pagamento dell'intero importo previsto nel preventivo avrà inizio la produzione.

4. Modifiche

Eventuali richieste di modifica formulate prima dell'approvazione saranno valutate da Ago & Filo Couture.

Qualora le modifiche comportino attività aggiuntive, potranno determinare:

  • revisione del preventivo;

  • variazione dei tempi di produzione;

  • predisposizione di una nuova bozza.

5. Modifiche dopo l'approvazione

Una volta approvata la bozza e avviata la produzione, eventuali modifiche richieste dal Cliente saranno possibili esclusivamente qualora la lavorazione non sia ancora iniziata.

Qualora tecnicamente realizzabili, tali modifiche potranno comportare costi aggiuntivi e nuovi termini di consegna.

6. Errori approvati

Ago & Filo Couture non risponde di errori presenti nella bozza approvata dal Cliente, inclusi, a titolo esemplificativo:

  • errori ortografici;

  • errori di battitura;

  • nomi;

  • iniziali;

  • numerazioni;

  • loghi forniti in versione errata;

  • colori richiesti dal Cliente;

  • posizione del ricamo;

  • dimensioni approvate.

7. Colori

I colori visualizzati su monitor, smartphone o supporti digitali possono differire dai colori effettivi del filato utilizzato.

Lievi differenze cromatiche dovute alle caratteristiche dei materiali o alla visualizzazione digitale non costituiscono difetto della lavorazione.

8. Dimensioni del ricamo

Le dimensioni riportate nella bozza sono indicative e possono subire lievi variazioni dovute ai limiti tecnici delle macchine da ricamo e dei supporti tessili.

Tali variazioni, se contenute nelle normali tolleranze produttive, non costituiscono difetto.

9. File grafici

Il Cliente è responsabile della correttezza dei file trasmessi.

Qualora il Cliente richieda l'utilizzo di file a bassa risoluzione o di qualità insufficiente, Ago & Filo Couture potrà segnalare eventuali limitazioni tecniche senza assumere responsabilità sul risultato finale.

10. Decorrenza dei tempi di produzione

I tempi di produzione decorrono esclusivamente dalla data in cui risultano soddisfatte entrambe le seguenti condizioni:

  • approvazione della bozza;

  • ricezione del pagamento dell'intero importo previsto nel preventivo.

11. Conservazione delle bozze

Ago & Filo Couture può conservare copia delle bozze approvate e delle relative comunicazioni quale documentazione del rapporto contrattuale.